Patrocinadas
Você consegue encontrar o significado dessas palavras em português de Portugal X Brasil?
Muitas pessoas não sabem, mas apesar de ser a mesma língua existem muitas diferenças entre português de Portugal e do Brasil.
É comum em Portugal um brasileiro ouvir um português conversando e não entender absolutamente nada! Muitas palavras usadas no português do Brasil não são as mesmas no português de Portugal. Isso pode confundir muita gente e causar até desconfortos!
Você consegue encontrar o significado dessas palavras do dia a dia de Portugal?
Patrocinadas
O que significa “sebenta” em Portugal?
Pessoa melosa
Apostila
Patrocinadas
Como se fala “aeromoça” em Portugal?
Senhora dos destinos
Hospedeira de bordo
Patrocinadas
O que significa “miúda” em Portugal?
Pessoa muito pequena
Criança
Patrocinadas
A frase “miúda muito gira” significa:
Criança muito bonita
Menina pequena e maluquinha
Patrocinadas
Como se fala “misto quente” em Portugal?
Tosta mista
Pastel
Patrocinadas
Como se fala “calçada” em Portugal?
Passeio
Rua de caminhar
Patrocinadas
O que significa “carrinha” em Portugal?
Carro utilitário
Moto
Patrocinadas
O que significa “sapatilhas” em Portugal?
Tênis
Chinelo
Patrocinadas
O que quer dizer “trela do cão”:
Coleira do cachorro
Contar mentiras
Patrocinadas
O que quer dizer “vista d’olhos” em Portugal?
Dar uma espiada
Quem bebe muito
Patrocinadas
O que quer dizer “raspanete” em Portugal?
Passar de raspão
Sermão
Patrocinadas
A frase “oiço uma senhora caminhando” esta correta em Portugal?
Sim
Não
Patrocinadas
“Fui levar o cão à rua e oiço uma mãe com uma miúda a sair de uma carrinha.” O que essa frase quer dizer?
Fui levar o cachorro para passear na rua e ouvi uma mãe com uma criança saindo de um carro.
Fui colocar o cachorro para fora de casa e ouvi uma mãe com uma menina saindo de moto.
Patrocinadas
O que significa “descapotável” em Portugal?
Sem volta
Conversível
Sangria
Patrocinadas
O que significa “estás de trombas?”:
Está bravo?
Está cansado?
Patrocinadas
O que significa “peão” em Portugal?
Pedestre
Pessoa que monta cavalo
Patrocinadas
“Tás a ver?” significa:
Entende?
Consegue enxergar direito?
Patrocinadas
17
perguntas que faltampergunta faltando
Recomendado especialmente para você
Patrocinadas
Patrocinadas
Patrocinadas
Mostre mais